SHAKE Shack will soon be serving up its burgers and dogs on the Upper West Side, where customers won't have to brave the elements. Sources tell The Post's Braden Keil that Danny Meyer just signed a lease to open its first branch at 366 Columbus Ave... (...)