Yes, that photo of Daniel Radcliffe with the horse where you see his peepee is fake.

However, a British pal of ours saw the Harry Potter actor in his opening night of Equus and has this report on Dan's dingalong:

"The frank was not impressive at all, but the beans were. H (...)