HOW did one indy rock band end up cashing in on two competing music gadgets? The Shins - made famous when Natalie Portman's character in "Garden State" hailed their life-changing lyrics - are appearing in commercials for both iPhone and iPod... (...)